Otevření sekce polské literatury v Krajské knihovně Karlovy Vary

Otevření sekce polské literatury v Krajské knihovně Karlovy Vary

U příležitosti Polských dnů v Karlovarském kraji, které se konaly 8. - 17. 10.2008, obdržela krajská knihovna od Polského institutu v Praze  bezmála 50 titulů knih, DVD a CD polských autorů jako základ sekce polské literatury v krajské knihovně. Tímto aktem byla navázána budoucí spolupráce mezi Krajskou knihovnou Karlovy Vary a Polským institutem.

Dar Polského institutu, který knihovně osobně předal jeho ředitel pan Maciej Szymanowski,  obsahoval publikace o historii i současnosti našeho severního souseda, ale také slovníky, obrazové publikace a v neposlední řadě beletrii současných polských autorů. Některé z darovaných titulů jsou české překlady, některé naopak originály v polštině.

Pro českého čtenáře bude jistě zajímavá v současné době velice populární kniha Mariusze Szcygiela Gottland, která poskytne čtenáři polský pohled na Čechy, Česko, české osobnosti a českou náturu. Jelikož je o tuto knihu mezi čtenáři krajské knihovny veliký zájem již nyní, uvede knihovna 20. listopadu komponovaný pořad scénického čtení právě z této knihy pod názvem Listování. Návštěvníci  se mohou těšit na divadelní performanci pražských umělců.

Impulsem k pořádání podobných akcí a vytvoření nové sekce polské literatury je záměr Krajské knihovny Karlovy Vary přibližovat svým uživatelům méně známé, nicméně velmi zajímavé evropské autory a představovat kulturu  našich nejbližších sousedů.

Seznam titulů darovaných Polským institutem v Praze

všechny uvedené tituly najdete v půjčovně KKKV v odd. cizojazyčné literatury

 

jazyk		autor	název
C*			Mrtvé body
			Polsko český slovník A-Ó
			Polsko český slovník P-Z
			Česko-polský slovník
			Polsko-český technický slovník
P*			Jan Pawel II siegajac ponad granicami
P-A*			Warszawa - Warsaw
P-A			Dwór
N*			Polen auf alten Photographien
C		Blažek, Petr	Živá pochodeň
C		Blažek, Petr	Živá pochodeň
P		Combrzynska-Nogala, Dorota	Naszyjnik z Madrytu
C		Dylewski, Adam	Skvosty Polska
P		Górny, Grzegorz	Demon Poludnia
P		Kopecki, Tomasz	Psy i rycerze
P-C		Krynicki, Ryszard	Kamien, szron - Kámen, jinovatka
C		Lozinski, Mikolaj	Reisefiber
C		Maslowská, Dorota	Královnina šavle
C		Milosz, Czeslaw	Abeceda
P		Palewska, Majka	Maluszek
C		Paul, Allen	Katyň
C		Pilch, Jerzy	U strážného anděla
C		Rózewicz, Tadeusz	Mezi apokalypsou a...
P		Rylski, Eustachy	Wyspa
C		Szcygiel, Mariusz	Gottland
P		Tokarczuk, Olga	Anna in w grobowcach swiata
C		Tokarczuk, Olga	Poslední příběhy
C		Tokarczuk, Olga	Pravěk a jiné časy
P		Wojtys, Zbygniew	Filatelista
P		Ziemkiewicz, Rafal A.	Cialo obce
	CD		The best of Chopin
	CD		Visegrad 4 - 4 Violoncellists
	CD	Blechacz, Rafal	Chopin. The complete preludes.
	CD	Paderewski, Ignacy Jan	Manru
	CD	Penderecki, Krzysztof	Capriccio
	CD	Wencel, Wojciech	Křížová cesta. Velké pátky 20. století
	DVD		Antologia polskiej animacji
	DVD	Kieslowski, Krzysztof	Polska szkola dokumentu
	DVD	Moniuszko, Stanislaw	Halka
	DVD	Penderecki	Credo
	DVD	Szymanowski, Karol	Król Roger

*C  čeština
*P  polština
*A  angličtina
*N  němčina